-
1 libération de l'énergie
сущ.тех. освобождение энергииФранцузско-русский универсальный словарь > libération de l'énergie
-
2 libération de l'énergie nucléaire
сущ.Французско-русский универсальный словарь > libération de l'énergie nucléaire
-
3 libération
f1) освобождениеlibération d'un territoire — освобождение, очистка территории ( от неприятеля)2) ( la Libération) Освобождение, период освобождения (от гитлеровской оккупации, в 1944 г.)3) демобилизация; освобождение от воинской повинности4) фин. погашение, уплата ( долга); оплата ценных бумаг ( при выпуске)5) либерализация, снятие ограничений6) физ., хим. освобождение, высвобождение, выделениеvitesse de libération — вторая космическая скорость8) разъединение, отбой ( в средствах связи); расцепление9) вчт. вытеснение -
4 libération
f1) освобождение; выделение2) свз. разъединение, отбой4) потеря заряда, отдача заряда ( ионом)•- libération du combustiblelibération par le premier abonné qui raccroche — свз. односторонний отбой
- libération d'énergie
- libération du frein
- libération de gaz
- libération du grisou adsorbé
- libération d'un itinéraire -
5 libération
f освобожде́ние;libération d'énergie (de neutrons) — освобожде́ние эне́ргии (перехо́д нейтро́нов в свобо́дное состоя́ние)libération d'un prisonnier (d'un pays) — освобожде́ние заключённого (стра́ны);
-
6 libération d'énergie
высвобождение энергии, выделение энергии, энерговыделениеDictionnaire polytechnique Français-Russe > libération d'énergie
-
7 libération d'énergie
сущ.метал. освобождение энергииФранцузско-русский универсальный словарь > libération d'énergie
-
8 énergie de libération
сущ.радио. энергия выхода (электрона)Французско-русский универсальный словарь > énergie de libération
-
9 manoeuvre à accumulation d'énergie (d'un appareil mécanique de connexion)
- оперирование контактного коммутационного аппарата за счет запасенной энергии
оперирование контактного коммутационного аппарата за счет запасенной энергии
Управление путем приложения энергии, накопленной в самом механизме до завершения оперирования и достаточной для доведения его до конца в заданных условиях.
МЭК 60050(441-16-15).
Примечание. Такое управление можно характеризовать:
1) способом накопления энергии (применению пружины, груза и т. п.);
2) происхождением энергии (ручной, электрической и т. п.);
3) способом высвобождения этой энергии (ручному, электрическому и т. п.).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
stored energy operation (of a mechanical switching device)
an operation by means of energy stored in the mechanism itself prior to the completion of the operation and sufficient to complete it under predetermined conditions
NOTE – This kind of operation may be subdivided according to:
1. The manner of storing the energy (spring, weight, etc.);
2. The origin of the energy (manual, electric, etc.);
3. The manner of releasing the energy (manual, electric, etc.).
[IEV number 441-16-15 ]FR
manoeuvre à accumulation d'énergie (d'un appareil mécanique de connexion)
manoeuvre effectuée au moyen d'énergie emmagasinée dans le mécanisme lui-même avant l'achèvement de la manoeuvre et suffisante pour achever la manoeuvre dans des conditions prédéterminées
NOTE – Ce type de manoeuvre peut être subdivisé suivant:
1. le mode d'accumulation de l'énergie (ressort, poids, etc.);
2. la provenance de l'énergie (manuelle, électrique, etc.);
3. le mode de libération de l'énergie (manuel, électrique, etc.).
[IEV number 441-16-15 ]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > manoeuvre à accumulation d'énergie (d'un appareil mécanique de connexion)
См. также в других словарях:
LIBÉRATION — À travers des vicissitudes diverses, le quotidien Libération a réussi à s’imposer comme un grand quotidien d’information, original par sa conception de l’information, particulier par son indépendance d’esprit et son indépendance à l’égard des… … Encyclopédie Universelle
ÉNERGIE — Dans toutes les transformations variées qui sont étudiées en physique, la notion d’énergie joue un rôle fondamental. Elle apparaît d’abord en mécanique, où elle signifie capacité de travail. La première forme d’énergie définie est le travail… … Encyclopédie Universelle
Energie eolienne — Énergie éolienne Pour les articles homonymes, voir Éolienne (homonymie) … Wikipédia en Français
Energie éolienne — Énergie éolienne Pour les articles homonymes, voir Éolienne (homonymie) … Wikipédia en Français
Energie Nucléaire — Énergie nucléaire Cet article concerne la physique de l énergie nucléaire. Pour la production d électricité d origine nucléaire, voir Centrale nucléaire. Pour les applications militaires du nucléaire, voir Arme nucléaire. Le terme d’énergie … Wikipédia en Français
Energie nucleaire — Énergie nucléaire Cet article concerne la physique de l énergie nucléaire. Pour la production d électricité d origine nucléaire, voir Centrale nucléaire. Pour les applications militaires du nucléaire, voir Arme nucléaire. Le terme d’énergie … Wikipédia en Français
Energie nucléaire — Énergie nucléaire Cet article concerne la physique de l énergie nucléaire. Pour la production d électricité d origine nucléaire, voir Centrale nucléaire. Pour les applications militaires du nucléaire, voir Arme nucléaire. Le terme d’énergie … Wikipédia en Français
Énergie atomique — Énergie nucléaire Cet article concerne la physique de l énergie nucléaire. Pour la production d électricité d origine nucléaire, voir Centrale nucléaire. Pour les applications militaires du nucléaire, voir Arme nucléaire. Le terme d’énergie … Wikipédia en Français
Énergie en Islande — La centrale géothermique de Nesjavellir Bilan énergétique (2008) Offre d énergie primaire (TPES) … Wikipédia en Français
Libération de Nice — Bataille de Nice Informations générales Date 28 août 1944 Lieu Nice Issue Victoire française Belligérants … Wikipédia en Français
Énergie nucléaire — Cet article concerne la physique de l énergie nucléaire. Pour la production d électricité d origine nucléaire, voir Centrale nucléaire. Pour les applications militaires du nucléaire, voir Arme nucléaire. Selon le contexte d usage, le terme… … Wikipédia en Français
